"guarantee that your art survives into the future, there is no better way to " "publish it than as inscriptions." msgstr "" "_ビットコインの銘文_ビットコインは現在最も地位が高く、長期生存の機会が最も大" "きいデジタル通貨であります。はあなたの芸術作品が未来に伝わることを保証したい" "なら、銘文より良い発表方法はありません。" #: src/faq.md:250 msgid "" "_Cheaper on-chain storage._ At $20,000 per BTC and the minimum relay fee of " "1 satoshi per vbyte, publishing inscription content costs $50 per 1 million " "bytes." msgstr "" "_チェーン上のストレージはより安価です_ビットコインあたり2万ドルとvbyteあたり1" "聡の最低中継料金で計算します。碑文の内容を公開するためのコストは100万バイトあ" "たり50ドルです。" #: src/faq.md:254 msgid "" "_Inscriptions are early!_ Inscriptions are still in development, and have " "not yet launched on mainnet. This gives you an opportunity to be an early " "adopter, and explore the medium as it evolves." msgstr "" "_铭文还处于项目早期_ 铭文仍在开发中,尚未在主网上发布(建议更新)。 这使您有" "机会成为早期采用者,并随着媒体的发展探索它。" #: src/faq.md:258 msgid "" "_Inscriptions are simple._ Inscriptions do not require writing or " "understanding smart contracts." msgstr "_铭文很简单_ 铭文不需要你编写或理解智能合约。" #: src/faq.md:261