"content."
msgstr ""
"铭文无法引用链下内容。因为内容不会丢失，这使得铭文更加持久，也使得铭文创作者"
"必须支付与内容大小成比例的费用。"

#: src/faq.md:148
msgid ""
"Some Ethereum NFT content is on-chain, but much is off-chain, and is stored "
"on platforms like IPFS or Arweave, or on traditional, fully centralized web "
"servers. Content on IPFS is not guaranteed to continue to be available, and "
"some NFT content stored on IPFS has already been lost. Platforms like "
"Arweave rely on weak economic assumptions, and will likely fail "
"catastrophically when these economic assumptions are no longer met. "
"Centralized web servers may disappear at any time."
msgstr ""
"一些以太坊 NFT 内容在链上的，但大部分内容在链下，存储在 IPFS 或 Arweave 等平"
"台上，或传统完全中心化的网络服务器上。IPFS上的内容不保证继续可用，一些存储在"
"IPFS上的NFT内容已经丢失。像Arweave这样的平台依赖于薄弱的经济假设，当这些经济"
"假设不再满足时，它们很可能会发生灾难性的失败。中心化的网络服务器随时可能消"
"失。"

#: src/faq.md:156
msgid ""
"It is very hard for a non-technical user to determine where the content of a "
"given Ethereum NFT is stored."
msgstr "对于非技术用户来说，很难确定某以太坊NFT的内容存储在哪里。"

#: src/faq.md:159
msgid "_Inscriptions are much simpler._"