#: src\guides/inscriptions.md:84
msgid "agrees with the block count on a block explorer like [the mempool.space block explorer](https://mempool.space/). `ord` interacts with `bitcoind`, so you should leave `bitcoind` running in the background when you're using `ord`."
msgstr "يتم قبول عدد البلوكات من خلال المتصفح مثل [the mempool.space block explorer](https://mempool.space/).ال `ord` يتفاعل مع `bitcoind` لذالك يجب أن تبقي النود فعال بلخلفيه عند استعمالك له."

#: src\guides/inscriptions.md:88
msgid "Installing `ord`"
msgstr "تحميل برنامج أورد `ord`"

#: src\guides/inscriptions.md:91
msgid "The `ord` utility is written in Rust and can be built from [source](https://github.com/ordinals/ord). Pre-built binaries are available on the [releases page](https://github.com/ordinals/ord/releases)."
msgstr "أدوات `ord` مكتوبه بلغه الداست ويمكن بنائها من[المصدر](https://github.com/ordinals/ord).الثنائيات المبنية مسبقًا متوفرة على [صفحه الإصدار](https://github.com/ordinals/ord/releases)."

#: src\guides/inscriptions.md:95