chateau.bitmap