"can be used without any changes to the Bitcoin network. It works right now."
msgstr ""
"序数理论不需要比特币区块链之外的侧链或代币，并且可以在不对比特币网络进行任何"
"更改的情况下使用。它即刻可以有效使用。"

#: src/introduction.md:14
msgid ""
"Ordinal theory imbues satoshis with numismatic value, allowing them to be "
"collected and traded as curios."
msgstr "序数理论赋予聪以收藏价值，使它们可以作为古玩被收藏和交易。"

#: src/introduction.md:17
msgid ""
"Individual satoshis can be inscribed with arbitrary content, creating unique "
"Bitcoin-native digital artifacts that can be held in Bitcoin wallets and "
"transferred using Bitcoin transactions. Inscriptions are as durable, "
"immutable, secure, and decentralized as Bitcoin itself."
msgstr ""
"单个聪可以刻有任意内容，创建独特的比特币原生的数字文物（Digital Artifact）可"
"以保存在比特币钱包中并使用比特币交易进行传输。铭文（Inscription）与比特币本身"
"一样持久、永恒、安全和去中心化。"

#: src/introduction.md:22
msgid ""
"Other, more unusual use-cases are possible: off-chain colored-coins, public "
"key infrastructure with key rotation, a decentralized replacement for the "
"DNS. For now though, such use-cases are speculative, and exist only in the "