"smallest subdivision of a bitcoin, and tracking those satoshis as they are "
"spent by transactions."
msgstr ""
"序数理論は、聡（satoshi、以下は「聡」と書きます。ビットコインの最小単位）シリ"
"アル番号を割り当てるプロトコル、と取引中にこれらの聡を追跡します。"

#: src/faq.md:11
msgid ""
"These serial numbers are large numbers, like this 804766073970493. Every "
"satoshi, which is ¹⁄₁₀₀₀₀₀₀₀₀ of a bitcoin, has an ordinal number."
msgstr ""
"これらの番号はすべて大きな数字で、例えば、804766073970493.すべての聡satoshi、"
"もビットコインの¹⁄₁₀₀₀₀₀₀₀₀はすべて序数番号を持っています"

#: src/faq.md:14
msgid ""
"Does ordinal theory require a side chain, a separate token, or changes to "
"Bitcoin?"
msgstr ""
"序数理論はサイドチェーン、個別のトークン、またはビットコインに変更を加える必"
"要がありますか?"

#: src/faq.md:17
msgid ""
"Nope! Ordinal theory works right now, without a side chain, and the only "
"token needed is bitcoin itself."
msgstr ""
"全然いりません！序数理論は現在有効に利用可能で、サイドチェーンがなく、唯一必"
"要なトークンはビットコイン自体であります。"

#: src/faq.md:20
msgid "What is ordinal theory good for?"
msgstr "序数理論はどんな用途がありますか？"

#: src/faq.md:23
msgid ""
"Collecting, trading, and scheming. Ordinal theory assigns identities to "