499 bord